The Armenia-Azerbaijan agreement provides an opportunity for the U.S. to develop a new regional policy focusing on conflict resolution and an inclusive platform for peacebuilding.